Plastic Jesus Fall Line Spring Wind (tradução)

Eu não me importo se chove ou congela
Enquanto eu tenho meu Jesus de plástico
Sentado no painel do meu carro
Ele vem em cores de rosa agradáveis
Ele brilha no escuro pois é iridescente
Vou levá-lo comigo sempre que eu viajar pra longe
Então me dê minha senhora Madonna
Vestida de lantejoulas e sentada em um
Pedestal de conchas de abalone
Dirigindo a 90, mas eu não estou com medo
Pois eu tenho minha Virgem Maria
Assegurando-me que eu nunca irei para o inferno

E pelo jeito Você sabe que
A esperança te faz estranho
Te faz piscar, te faz vazio, te faz afundar
Isso fará com que você tenha medo da mudança
E frequentemente com culpa
A caixa com a visão do mundo
E as paredes que preenchem o quadro
Eu dou a volta por cima
Mas então eu caio
Pois eu não suporto quando eles começam a falar
Sobre o ferir e matar
Cujas alparcas estamos preenchendo?
O dano e a ruína
O homem, as coisas que estamos fazendo
Bondoso Deus, Nós vamos parar, temos que transformar tudo isso
Temos que retroceder
E começar tudo de novo
Porque nós sentimos toda a linha de queda
Não há mais nada que seja sagrado

Nana nana nana na

Alguém o viu saltar
Mas ninguém o viu escorregar
Eu acho que ele perdeu muita esperança
E então ele perdeu o controle
Agora ele está deitado na estrada
No meio dessa confusão
Acho que nós perdemos outro
Assim como o outro
Otimista hipócrita
Não tem a coragem de sair
As coisas que o mantinham querendo mais
Até que ele finalmente chegou ao âmago
Ele caiu sobre a linha de queda
Não há mais nada que seja sagrado
Nós todos sentimos toda a linha de queda
Não há mais nada que seja sagrado
Nana nana nana na
Nana nana nana na
Todos os meus amigos estão ficando mais velhos,
Eu acho que estou ficando também.
Sem o seu amor e bondade
Eu não quero, eu vou fazer
Oh, metade da garrafa de vinho está vazia
Todo o dinheiro foi gasto
Nós somos um cruzamento entre os nossos pais
E hippies em uma barraca.
Oh, o Amor chama assim como as aves selvagens
É apenas mais um dia
Primavera explodiu minha lista de coisas a fazer fora.
Num lindo rio sujo
Eu lanço minha pequena mosca
Mas eu olho para aquele rio e sinto seu cheiro
E isso me faz querer chorar, Oh
Para limpar o nosso planeta sujo
Agora há um desejo nobre
E agora eu estou colocando o ombro na roda
Porque eu quero pegar alguns peixes, Oh
O amor chama assim como as aves selvagens
É apenas mais um dia
Primavera explodiu minha lista de coisas a fazer fora.

Plastic Jesus Fall Line Spring Wind (tradução)

Original

Jack Johnson