Posters (tradução)

Original

Jack Johnson

Compositor: Jack Johnson

Olhando pra si mesmo e desejando ser outra pessoa
Porque o poster na parede não parece nem um pouco com ele

Então ele aperta o cinto, encolhe a barriga, puxa o cabelo pra trás e sorri
Rindo de si mesmo porque ele sabe que não é nem um pouco amado

Ele retira sua coragem da bebida
Que faz ele se sentir homem
Porque ele ama as mulheres
Mas as mulheres não o amam nem um pouco

Porque quando ele não está bêbado
Só pensa em si mesmo
E ainda tem coragem
Para dizer que precisa de uma garota decente

Olhando pra si mesma e desejando ser outra pessoa
Porque o corpo da boneca não parece nem um pouco com o seu

Então ela aperta a cinta, encolhe a barriga, joga o cabelo pra cima e sorri
Rindo de si mesma porque sabe que ela não é nem um pouco assim

Toda presa nas modas
Quando a verdade começa se retorcer
E de um momento pra outro
Não sobra verdade nenhuma

Porque quando a garota bonita caminha
Ela caminha orgulhosa
E quando a garota bonita ri
Cara, Ela ri tão alto

E se isto não é isso então isto é aquilo
é como uma questão de lógica
Ela não tem tido tempo pra descansar
Desde então ela perdeu a habilidade de pensar claramente

Bem, eu sou uma versão energética hipotética de outra pessoa
Olha para minha aparência não tem nada aqui dentro

Bem, sou superficial, sistemático e viciado em televisão.
Olhe para minha aparência não tem nada dentro
Lá vem outro, igual ao outro
Olhando pra si mesmo e desejando que fosse outra pessoa
Porque os posters na parede não se parecem com ele
Então ele aperta o cinto, encolhe a barriga, puxa o cabelo pra trás e sorri
Rindo de si mesmo porque ele sabe que não é nem um pouco amado
Ele sabe que não é nem um pouco amado