Inaudible Melodies (tradução)

Original

Jack Johnson

Compositor: Jack Johnson

Roda em volta da fogueira, contos de fada
Dona Aranha no poço de diamantes
Grandes e gordos furacões
Nomes dados ao inchaço amarelo
Bem, atalhos podem lhe atrasar
E no fim nós somos obrigados
A ricochetear para fora de nós

Bom, tire a poeira dos seus bonés pensantes
Plantas de plástico movidas a energia solar
Retratos bonitos de coisas que comemos
Nós somos apenas o que odiamos
Mas, a longo prazo, temos descoberto que
Filmes mudos que são cheios de som
Inaudivelmente livres

E só vão devagar, todo mundo
Vocês estam movendo-se rápido demais
O enquadramento não pode focalizá-los quando
Vocês se movem assim

Melodias Inaudíveis
Servem de estratégias da narração
Tons discretos
Não ajudam a detectar nada, mas a zona
de relevância visual
O enquadramento-linha me diz o que ver
Interpretando como um machado

Ou talvez Eisenstein devesse apenas relaxar

Andem devagar
Vocês estam movendo-se rápido demais
O enquadramento não pode focalizá-los quando
Vocês se movem assim

Bem, a caverna de Platão está cheia de malucos
Exijo restituições para as coisas que eles tem visto
Eu queria que eles pudessem acreditar
Em todas as coisas que nunca fizeram a tela
E só vão devagar, todo mundo
Vocês estam movendo-se rápido demais
O enquadramento não pode focalizá-los quando
Vocês se movem assim
E só vão devagar, todo mundo
Vocês estam movendo-se rápido demais
O enquadramento não pode focalizá-los quando
Vocês se movem assim
Movem também...