Never Know (tradução)

Eu ouvi esta velha história antes
Onde as pessoas continuam matando por suas metáforas
Mas não deixa muito para a imaginação
Então, eu quero devolver essa imagem
Mas eu sei que não é assim tão fácil
Então eu viro a página e leio a história de novo, e de novo, e de novo
Certamente parece a mesma história com um nome diferente

Nós estamos quebrando
E reconstruindo
E estamos crescendo
Sempre supondo

Nunca sabendo
Nós estamos chocando, mas somos nada
Nós somos apenas momentos
Nós somos inteligentes, mas somos ignorantes
Nós somos apenas humanos, divertidos e confusos
Nós estamos tentando, mas para onde tudo isso está nos conduzindo?
Nós nunca saberemos

Aconteceu tudo muito mais rápido do que você pode dizer desastre
Quero ter um lapso temporal e olhar isso de trás
Encontrar a última palavra
E que talvez seja a resposta que estamos procurando
Mas depois de tudo, nós somos apenas uma bolha numa chaleira fervendo
Apenas uma respiração em uma corrente de pensamento
Nós somos momentos que simplesmente queimam
Nós nos sentimos certos, mas nunca, nunca saberemos
Isso certamente parece a mesma coisa, dê um nome diferente

Nós estamos implorando
E estamos precisando
E estamos tentando
E estamos respirando

Nunca sabendo
Nós estamos chocando, mas somos nada
Nós somos apenas momentos
Nós somos inteligentes, mas somos ignorantes
Nós somos apenas humanos, divertidos e confusos
Nós estamos tentando, mas para onde tudo isso está nos conduzindo?
Nunca saberemos, nós nunca saberemos, nunca saberemos

Toc, toc de porta em porta
Para te dizer que a metáfora deles é melhor do que a sua
E você pode afundar ou nadar
E as coisas parecem bem severas
Se você não acredita no que eles estão te dando de comer
Isso não tem nenhum sentimento, então eu leio de novo, e de novo, e de novo
Isso certamente parece a mesma coisa, tantos nomes diferentes

Nossos corações são fortes
Nossas cabeças são frágeis
Nós estaremos sempre competindo

Nunca sabendo
Nós estamos chocando, mas somos nada
Nós somos apenas momentos
Nós somos inteligentes, mas somos ignorantes
Nós somos apenas humanos, divertidos e confusos
Mas a verdade é que tudo que nós temos são perguntas
Nós nunca saberemos
Nunca saberemos, nunca saberemos

Never Know (tradução)

Original

Jack Johnson