Gone Going (feat. Black Eyed Peas) (tradução)

Original

Jack Johnson

Compositor: Não Disponível

[Will.i.am] --

Johnny queria ser uma grande estrela
subir no palco e tocar sua guitarra
fazer um pouco de dinheiro
comprar um carro caro
uma grande casa e um jacaré
só para combinar com seu sapato de couro de jacaré
ele é um homem rico então não está mais cantando "blues"
ele está cantando músicas sobre coisas materiais
anéis de platina e um relógio que brilha
mas diamantes não brilham no escuro
ele é uma estrela agora , mas não está cantando com o coração
cedo ou tarde ele não vai mais fazer sucesso
porque seus fãs não vão acompanhar sua nova arte
ele não está fazendo o que ele fazia no começo
e está deixando de lado alguns sentimentos e pensamentos
ele decidiu viver sua vida material
desejo é amor para os materialistas

[Jack Johnson] --

e se foi... foi...indo
foi...tudo se foi...ele não deu a mínima
os pássaros vão embora quando não quiserem mais cantar
as pessoas se vão , com suas coisas materiais
se foi ...

[Will.i.am] --

você se vê no espelho e , sim
se sente seguro porque lhe parece familiar , sim
com medo de se abrir porque , sim
não sabe realmente ,
não sabe realmente
quem é ,
a pessoa que vive dentro de você
porque a pessoa que há dentro de você apenas existe
um moreno , sim
falha ao ver o que é trivial
insignificante , está viciado em coisas materiais
eu já vi o seu tipo antes
você é do tipo que acha que almas se vendem em lojas
embrulhadas com um incenso
com suas comidas vegetarianas
para você , isso é virtual
você acredita em ficção como nos livros
você precisa sair para a vida e ver
porque...o que acontece quando eles pegarem seus objetos
você já vendeu a sua alma
e se ...

[Jack Johnson] --

e se foi... foi...indo
foi...tudo se foi...ele não deu a mínima
os pássaros vão embora quando não quiserem mais cantar
as pessoas se vão , com suas coisas materiais
se foi ...

[Will.i.am] --

você diz que tempo é dinheiro
e dinheiro é tempo
e você fica com a cabeça no dinheiro
e o dinheiro na cabeça
e sobre...
aquele crime que você fez para ganhar dinheiro
e sobre...
aquela proposta que você não conseguiu parar de pensar

[Jack Johnson] --

e sobre aqueles sapatos que você usava todo dia
eles serão bons
nas pontes que você andar ao longo do caminho

[Will.i.am] --

todo o dinheiro que você tem
se irá...
aquele mecanismo que você arrasou
se irá...
aquela casa no topo da montanha
se irá...
a frente de ouro da sua churrasqueira
se irá...
esse ouro no seu pulso
se irá...
essa pequena moça legal
se irá...
esse chicote que você enrolou
se irá...
e o que é pior...sua alma já se foi...

[Jack Johnson] --

e se foi... foi...indo
foi...tudo se foi...ele não deu a mínima
os pássaros vão embora quando não quiserem mais cantar
as pessoas se vão , com suas coisas materiais
se foi ...